Site gratuit créé sur
Isabelle Thiers Adaptatrice audiovisuelle
*Sous-titrage anglais > français *Voice-over
Domaines de spécialité
Cette page présente les principaux projets sur lesquels j'ai travaillé dans mes 4 domaines de spécialisation :
les films de fiction, les documentaires, les audioguides, et les vidéos d'entreprise.
Fiction
Bonus DVD de la série télévisée américaine, Pan Am |  | |
| War Games de Cosimo Alema (2010) | |
Cat Run de John Stockwell (2011) |
| |
|
| Les Hauts de Hurlevent BBC (2009) | |
Mademoiselle Kicki de Håkon Liu (2009) |
| |
| Criminal Court de Robert Wise (1946) | |
Simple Simon de Andreas Öhman (2011) | | |
| Centaines de courts-métrages pour la chaîne Shorts TV (projet à long terme) | |
San Quentin de Gordon M. Douglas(1946) |
|
Documentaires
| Série de documentaires de 30 minutes diffusés sur ShortsTV, Hollywood’s Best Film Directors (2011 - 2012) : - James Mangold - Andy Tennant - John Badham - George Lucas - Michel Gondry - Atom Egoyan - Bryan Singer |
|
 | The Making Of The Peasant Girl avec Viktoria Mullova & Matthew Barley (2011) |
Tangata - L'âme du rugby néo-zélandais (2011) |  |
| Yellowstone – Eté, Automne, Hiver BBC (2011) |
Terre Puissante Planète (Volcan, Atmosphère, Glace, Océans et Terre rare) BBC (2011) |
|
 | Les Derniers mystères du Titanic avec James Cameron (2011) |
5 épisodes de Dangers dans le ciel diffusés sur France 5 (2012) |  |
|
| Épisodes du programme TV Tuning Mania diffusés sur AB Moteur (2011) |
Audioguides
| Château de Malahide, comté de Dublin, Irlande |
|
| Irish National Heritage Park, comté de Wexford, Irlande |
| visite de Limerick, Irlande |
|
| prison de Wicklow, Irlande |
| visite de Waterford, Irlande, incluant la visite du Palais épiscopal, de la Tour de Reginald et la visite à pieds de la ville |
|
|
| rivière souterraine de Puerto Princesa, Philippines |
Vidéos d'entreprise
|